ブリティッシュカウンシル、日本バーナード・ショー協会、株式会社アルク
あらすじ
「ぐちゃぐちゃのキャベツの葉っぱ」の様な身なりで、ひどい下町訛りの英語を話す花売娘イライザ・ドウーリトルは、音声学の研究で著名な言語学者、ヘンリー・ヒギンズ教授との出会いで運命が一変。教授は友人の大佐と賭けをし、６ヶ月の特訓レッスンで花売娘を美しい英語を操るエレガントなレディに変身させる、と宣言する。アメとムチの激しいレッスンは遂に実り、華麗な舞踏会にデビューしたイライザは魅力的なプリンセスとして誰しもの注目の的となる。こうして、実験に成功、賭けにも勝ったヒギンズだが、イライザの暗澹とした気持ちが分からない。言葉の実験に利用されたと憤るイライザはその晩教授の邸宅を出る。翌日ヒギンズはあわててイライザを探しまわったあげく、教授の母の所に身をひそめていた彼女と対決。二人は激しい口論となるが、イライザは自分の力を信じて社会にでていくと決意を固める。一方、教授はこういうイライザに新たな魅力を感じ、彼女への愛が芽生えていることを初めて意識するのだったが..........。
C a s t :
Tor Clark
as Eliza
Nathan Willcocks
as Higgins
Toby Hughes
as Pickering
Charlie Tighe
as Freddy
Lucinda Holloway
as Mrs Pearce
PYGMALION
Pygmalion...spontaneous, witty, and highly entertaining. This production, with its brilliant simple set and strong actors, was straight up - no pretense.
The full house audience enjoyed the tasteful insertion of Japanese references throughout the performance. I was very impressed with all of the actors. Brigit Nicoll-Holm, Theater Instructor of Academy of Performing Arts, Niigata.
ROMEO AND JULIET の公演より
P. Stebbings氏の演出は、期待に違わぬ見事な出来映えであった。現代服のRomeo とJuliet, 特にS. Marston扮するJulietの、運命的な出会いを境に快活な乙女から愛を守り通す成熟した女性への成長と、終幕での死を覚悟したRomeoの表情とが印象に残っている。男性が扮した乳母の演技も面白く、仮面やコスチュームの取替えで多数の人物を演じ分けたクルーの早業も驚きであった。次はどんな演技を見せてくれるのだろうか。
大阪樟蔭女子大学 鳥井 清教授
■高校・大学公演主催者(高校・大学関係者のみ)
• 開場時刻が明記されている場所以外での開場は全て開演の30分前
● 名古屋国際高等学校
Wed Nov 10, 1:45 pm （Atrium）(開場:1:00 pm)
● 東京都立日比谷高等学校
Tue Nov 16, 3:30 pm （星陵会館）
● 青山学院大学
Sat Nov 13, 3:30 pm （PS 講堂） 文学部英米文学科03-3409-7905
● 慶應義塾女子高等学校
Sat Nov 20, 10:00am (体育館)
■高校・大学公演主催者（大学関係者及び一般を対象）
● カネディアン・アカデミイ
Mon Nov 8, 7:00 pm 078-857-0100
● 名古屋女子大学文学部
Thu Nov 11, 6:00 pm 天白ホール
名古屋市天白区高宮町1302
参加費無料（ただし整理券必要）
名古屋女子大学文学部 052-801-1133 （代）
又は052-801-1374 (升本研究室) masumoto@nagoya-wu.ac.jp
● 姫路獨協大学
Fri Nov 12, 6:00 pm
イーグレひめじ３Ｆ「あいめっせホール」姫路市本町68番地の290
申込み・問い合わせ:姫路獨協大学総務課(姫路市上大野７丁目２番１号)
Tel:0792-23-2211 Fax: 0792-85-0352
後援: 姫路市、姫路市教育委員会、（財）姫路市文化振興財団、姫路獨協大学播磨会
● 恵泉女学園大学
Mon Nov 15, 4:00 pm（大教室B301）入場無料 042-376-8211
● 亜細亜大学
Fri Nov 19, 6:30 pm（3号館講堂）入場無料 0422-36-3277
E-mail: kaneko-i@asia-u.ac.jp 国際交流部（金子）
King Lear by William Shakespeare: Directed by Paul Stebbings
May 9th through 30th in 2005
International Theatre Company London
represented in Japan by Ashley Associates Ltd.
インターナショナル・シアターカンパニー・ロンドン（ITCL)
ITCL日本実行委員会事務局
株式会社 アシュリーアソシェイツ 渡辺三千代 プロデューサー
〒107-0062 東京都港区南青山 7-8-1 小田急南青山ビル 8F
Ashley Associates Ltd (attn: Ms Watanabe)
8F Odakyu Minami Aoyama Bld.,7-8-1 Minami Aoyama,
Minato-ku, Tokyo 107-0062
Tel 03-5469-2869 (direct) 03-5469-2841
Fax 03-5469-2870
http://www.ashleyassociates.co.jp
･字幕スーパー無し、但し粗筋を会場で無料配布
･No Reserved Seating
･Performance duration: 105 minutes.
www.stageplay.jp
