インターナショナル・
シアターカンパニー・ ロンドン (ITCL)
第33回日本公演

原作：　チャールズ・ディケンズ
脚色：　ポール・ステッビングズ
演出：　クリスチャン・フリント／ポール・ステッビングズ
主催：　（株）アシュリーアソシエイツ
後援：　ブリティッシュ・カウンシル、（株）アルク

幽霊のくれた贈り物

〜 生きること、学ぶこと、 変身と祝祭についての古典的寓話 〜

あらすじ：

誰をも寄せ付けず「牡蠣の様に自分を閉ざしている」老人スクルージのケチは徹底していて、「搾るだけ搾りとる、掴んだら離さない、 洗いざらいかっさらう」というもので、クリスマス・イブだという のにたった一人で、陰気な夕食をとり、すべての新聞に目を通し、 銀行通帳をじっくり眺めてから家に着く。

と、亡くなったはずの昔のパートナー、ジェイコブ・マーレーの 幽霊が現れ、偏屈で頑固もののスクルージを諌めようと、3人の それぞれ異なる使命と性格をもった幽霊たちを訪れさせる。

過去、現在、未来の幽霊たちが次々に写しだすクリスマスの影と 綾・・・。それらが頑固な老人の心を徐々に溶かしていく。

そしてクリスマスの朝、遂に奇跡の様に変身したスクルージは、 クリスマスの意味、生きる慶びに目覚める..............。

“A contemporary spin on a well known story,
peppered with up to date gags and excellent music.”

NEWARK ADVERTISER (England)

“An original and inventive production of
Charles Dickens' classic story, with an excellent musical score.
It gripped the audience from first to last.”

The Stage and Television, London

==> あらすじ詳細
==> 日英対訳ハイライト (PDF: 112kb)
==> キャスト略歴 (PDF: 19kb 英語版のみ)
==> プログラム (PDF: 3,303kb 英語版のみ)

C a s t :

Christopher Terry
as Scrooge

David Ahmad
as Bob Cratchit

Eric Tessier
as Ghost of Marley
and Nephew Fred

Rebecca Naylor
as Ghost of
Christmas

Georgina Panton
as Belle

Sara Ciantar
as Musician

チケット：ぴあ店舗にて発売中（全席自由） 全国のファミリーマート、サークルK・サンクス、 ぴあ店舗にて販売 電話予約： 0570-02-9999 全国統一受付ダイヤル（公演特定可能） http://t.pia.jp/t/

 

東京公演
• 星陵会館（TEL：03-3581-5650） 【字幕】
  www.seiryokai.org
  11月6日（金）　開場6:00 pm ／開演6:30 pm
  東京都千代田区永田町2丁目16-2
  東京メトロ「赤坂見附駅」、「永田町駅」、
  「国会議事堂前駅」 より徒歩5分

  Pコード：398-829

東京公演 
• 武蔵野公会堂（TEL：0422-46-5121） 【字幕】
  10月30日（金）　開場6:00 pm ／開演6:30 pm
  東京都武蔵野市吉祥寺南町1丁目6-22
  中央線・井の頭線「吉祥寺駅」　南口より徒歩2分

  Pコード：398-828