『カンタヴィルの幽霊』 2008年 秋公演
ヨーロッパ公演の記事
ポール･ステッビングズ脚色･演出
International Acclaim:
"A glorious satire on the Anglo-Saxon nations and a thrilling fairy tale
that had the audience in stitches of laughter".
FRANKFURTER RUNDSCHAU (German National Daily)
アングロサクソンの二つの国を軸に、痛烈な風刺の火花が飛び散り
観る者を謎の世界に誘うお伽噺だ。よく笑った。
" A thoroughly satisfying drama that at times becomes a musical....Oscar
Wilde's charming story is brought firmly up to date."
The Stage, London
オスカーワイルドの魅力ある「ものがたり」が現代風に蘇った。時にミュージカル風な
アレンジがあり、文句なくたんのうできるドラマと言える。
"The audiences were gripped from start to finish by this fast moving
musical production...excellent pedagogic theatre that never simplified
its subject or the spirit of its author - the sublime Oscar Wilde"
Nouvelles d'Alsace, France
軽妙なミュージカル風な演出と相まって閃光の様な啓示に打たれ、釘付けになった舞台だった。
オスカーワイルドの本質が極まったといえる。
"The audience wept tears of laughter...when it was over I wished it would
start all over again."
Main Echo, Germany
笑いに笑った舞台。涙が出てきたほどだ。
カーテンが降りた瞬間、また始めから見たいと思った。
With humour and irony they create a fast and modern fairy tale….
Daily Frankfurt, May 1998
ユーモアとアイロニーが軽妙に織り成す現代のお伽噺。
